作者：林恩
简介：上过学的都知道，不同语言之间除了本身的翻译词汇差别之外，更重要的区别是...语法。一句话不是说将单词拼凑在一起按照顺序读就行的。在不同的使用场景、不同的词汇组合、不同的语种之间。词汇在一句话里的排列顺序未必相同。就像经典的“在魔王身下求饶”以及“在魔王身下求饶”这种区别。虽然看起来大差不差，可所呈现出来的意思完全不是一个量级。更别
“哦？这个我以为你知道。”
没想到会听见这种显而易见的问题。
女仆小姐愣了一瞬，然后也没怎么在意的解释。
“如今的许多经典魔法其实都从第一纪元跟第二纪元传下来的。”
“那时候全世界足足存在着几千种不同语言，不同魔法的开发者又都来自不同国家跟种族，开发术式用的自然也是自己母语。”
“直到如今的第三纪元开发出大陆通用语言后，才有学者将记载的常规魔法都翻译成大陆通用语，也就是你现在看到的这样。”
对待这位从未接触过魔法并且失忆的小小人类。
女仆小姐炫耀起知识，忽然有种成为老师的莫名骄傲。
“每一段落都是按照原文、音标、大陆语的顺序来排列。”
“如果你看到有些魔法没有原文只有大陆通用语，那就表示这属于第三纪元才开发出的新魔法，学习起来也会比其他的简单不少。”
“原来如此...假如说我能理解这些魔法原文意思，学习起来是不是会更快？”
抚摸着这些明明从未接触却格外熟悉的文字。
林恩抬头认真询问了一句。
“当然，毕竟正常人学习魔法都是要从朗读音标开始，再背诵翻译之后的大陆文字，尽可能将音标跟现代文字进行对齐。”
“如果你能理解原文说不定连背诵都不需要，毕竟每一句都能理解自己在读什么，不过我推荐你最好不要做这种梦。”
仿佛从他身上看到当初刚学魔法时各种异想天开的自己。
女仆小姐拍着胸脯，丝毫不留情摆出前辈脸。
“第一跟第二纪元流传下来的魔法可是有足足几万种，更别说有些曾经的文字早就已经失去传承。”
“反正只是常规魔法又不是超位级的，只需要花点时间就...”
“以火焰之名义，化为我手中武器。炽热的火球，在我念力驱使下冲破黑暗，燃烧一切...”
然后。
女仆小姐当场就愣在原地。
熟悉的吟唱语，没有任何犹豫的在耳边悄然作响。
在她不可思议目光下，一团炽热燃烧的火光伴在林恩掌心悄然凝聚。
火光在掌心凝聚同时剧烈跳动着，虽说因为初次使用并没办法好好控制住魔力释放强度，可毫无疑问魔法的确被是使用出来。
没有背诵，仅仅只是朗读并理解。
“你...”
她指了指林恩，又指了指地面的魔法书。
过于震惊的场景愣是让女仆小姐说不出话。
直到空气浮现出复杂的魔法纹路，伴随飙射而出的火球象征释放彻底结束，都愣是没有回过神。
“还真是这样，看懂原文学习速度会快上不少，只要能读出来然后理解句子的意思就可以了啊。”
看到在半空彻底爆开的火球。
林恩若有所思的低头看向手里的魔法书籍，继续翻到下个魔法。
懂原文就能更快学会的事其实很好理解。
上过学的都知道，不同语言之间除了本身的翻译词汇差别之外，更重要的区别是...语法。
一句话不是说将单词拼凑在一起按照顺序读就行的。
在不同的使用场景、不同的词汇组合、不同的语种之间。
词汇在一句话里的排列顺序未必相同。
就像经典的“在魔王身下求饶”以及“在魔王身下求饶”这种区别。
虽然看起来大差不差，可所呈现出来的意思完全不是一个量级。
更别不同语种之间都有近义词之间的情况。
能精准理解一段话，当然比先背翻译然后再读音标来的更准确恰当。
“怎么了女仆小姐？”
“你不会真迷上我了吧！”
当然现在暂时也可以将注意力从魔法里面挪开。
林恩抬头看向还在发呆的菲拉，露出纯天然笑容装模作样的询问了句。
“.....”
空气一时之间陷入寂静沉默。
菲拉深吸口气，虽然隐约间已经猜出了某个事实。
可到了这种时候还是有些不死心的看向他。
“你刚才用出了火球魔法？”
“嗯。”
林恩点头。
“现学的？”
“当然！”
林恩双手叉腰。
“你不会刚好能读懂这个魔法的原文吧！！！”
“准确来说...我刚才翻了翻，好像这本书里面的大部分魔法的原文我都能理解。”
林恩露出格外自然的笑容。
就像狂风暴雨里，被无形屏障所保护的乐土。
好看的笑容就像散发着温度的干净热水倒进浴缸里，旁边摆好干燥柔软的毛巾跟提供饮用的热茶，只要走上前去舒舒服服的泡个澡，然后就可以躺在床上看向屏障外的狂风骤雨。
喝着热气腾腾的茶，尽情享受这一切。
“全部都能看懂？这...这怎么可能！”
不知道是因为笑容带来的影响还是信息量带来的冲击。
菲拉睁大了眼睛，忍不住的提高音量。
“我本来也有点不相信，但好像这是真的。”
林恩露出笑容，其实自己都不明白是怎么回事。
刚才翻开魔法书的第一时间就感觉纳闷了。
三行挤在一起的字，从意思上来说完全没有任何区别，就只是写法跟音标存在差异。
然后猛然就意识到情况不对。
是啊，我为什么可以看懂这几种不同文字？
以前没接触过大陆通用语之外的语言，因此从来都没有察觉过类似情况，如今这本魔法书算是自己迄今为止接触过的第一本外语。
还是说这也算我的能力之一?
除了魅魔天赋、经验吸收...这算语言精通天赋？
“嗯...那试试看接下来的风刃术。”
收敛思绪，林恩也没有把心情写在脸上。
只是看着翻到眼前的魔法内容再度开口。
“风之元素，听我召唤。切割之力，凝聚成刃...”
“呼～”
熟悉的吟唱语句从耳边再度作响。
平静无波澜的狂野，伴随着魔力凝聚骤然吹袭起小型阵风。
风吹过绿茵草地，稍微的掀起一角女仆小姐的裙摆。
然后就是道无形存在的风刃，随着纹路勾勒在眼前逐渐成型。
...真的成功了。
本来还在怀疑的女仆小姐彻底哑口无言。
风刃术跟火球术的开创者并不是一个人。
语言更是天差地别，这期间根本没有丝毫联系。
换句话说...这家伙真的能看懂？
但这到底是怎么回事。
怎么可能有人能够掌握这么多语言啊！
“我再试试这个水球术。”
“嗯...水之元素，听我召唤！凝聚力量...”
别念了别念了。
明明我是过来负责教授你魔法的。
怎么感觉完全就起不到任何帮助作用。
已经退化成没用的女仆了吗？
失魂落魄的女仆小姐摆出一副受到打击表情。
她突然觉得，还不如回家帮这家伙收拾新房间来的好。
这这样最起码也能体现点人生价值。
“你照着上面自己学习十种左右的基础魔法。”
“记得不要学太多不然容易造成魔力失控。”
“我...我去帮你把新房间收拾好。”
有气无力的丢下这些话，女仆小姐绝望的叹了口气。
摇摇晃晃的就从眼前拖着步伐走掉了。
顺带也要把这件事禀报给魔王。
午后晴空光芒依旧，她看向飘荡在蔚蓝天空下的白云。
咬牙切齿的终于冒出一句。
“还是那句话。”
“我~讨厌天才啊！”
